ArTimeSophia

AS 3 MELHORES PRENDINHAS HANDMADE QUE PODES OFERECER! / THE BEST 3 VALENTINES HANDMADE GIFTS THAT YOU CAN GIVE!

fevereiro 11, 2019

Para quem ainda não sabe, tenho uma loja online na plataforma Etsy e este ano decidi fazer pequenas lembranças para o Dia dos Namorados.

Todos os produtos estão com 15% de desconto!!!

For those who still don't know, I have an online store on the Etsy platform and this year I decided to make small souvenirs for Valentine's Day.

All of these products are 15% off !!!

Como acho que as fotografias são uma das melhores maneiras de relembrarmos bons tempos achei que imans para colocar fotos seria uma óptima ideia!

Criei o íman coração com um bolsinho para colocar 1 ou 2 fotos e para um toque mais fofinho decidi fazer umas bandeirinhas a dizer "I love you".

Because I think the photos are one of the best ways to remember good times I thought that magnets to put photos would be a great idea!

I created the heart magnet with a small pocket to put 1 or 2 pictures and for a lovely touch I decided to make some little flags saying "I love you".

Decidi criar também bandeirinhas para pendurar por casa, com o mesmo efeito dos ímans, poder albergar fotos dos momentos mais especiais.

I also decided to make Felt banners for hanging photos and for decorate your home!

E para os amantes da Disney, decidi criar um íman inspirado no amor do Mickey e da Minnie.

E este foi o resultado final!

And for Disney lovers, I decided to create a magnet inspired by the Mickey and Minnie's love.

And this was the end result!

Podem ver todos os produtos da minha lojinha neste link:

https://www.etsy.com/shop/ArtimeSophiaShop

You can see all my Handmade Products in my shop link:

https://www.etsy.com/shop/ArtimeSophiaShop

Todos estes produtos estão com 15% de desconto !!!

Podes seguir o Instagram da lojinha para estares a par de todas as novidades e Behind the Scenes.

@artimesophiashop

You can follow my Instagram shop to stay up to date with all my new creations and Behind the scenes.
@artimesophiashop

Com amor,
With love,
Sofia
❤

DONUTS, CUPCAKES & CORAÇÕES FOLHADOS, O TRIPLETO PERFEITO! - EDIÇÃO DIA DOS NAMORADOS / DONUTS, CUPCAKES & STRAWBERY HEART PIES, THE PERFECT TRIFECTA - VALENTINES DAY EDITION

janeiro 29, 2019

Porções: para 5/6 pessoas Tempo: 1 hora | Dificuldade: Médio

Nada melhor que surpreender a nossa cara metade com algo feito por nós mesmos!

Por isso decidi partilhar com vocês 2 ideias fáceis e super rápidas para prepararem para este Dia de São Valentim ou para outro dia qualquer!

As 2 receitas super simples são para fazeres estes cupcakes e coraçõezinhos folhados!

Nothing better than to surprise our sweetheart with something made by ourselves!

So I decided to share with you 2 easy and super fast ideas to prepare for this Valentine's Day or any other day!

The 2 super simple recipes are for making these cupcakes and heart puffs!

Como fazer:

Cupcakes

Como fiz batota em comprar este preparado para cupcakes, a receita é basicamente adicionar o que diz na embalagem, neste caso foram: 2 ovos, leite e margarina.

Depois vão ao forno e deixa-os arrefecer.

Frosting

Bata a manteiga com o açúcar em pó e a baunilha em pó, até obter um creme leve. Coloque num saco de pasteleiro com uma ponta (bico) ao vosso gosto e decora os cupcakes com espirais de creme. Polvilha com sprinkles e estão prontinhos!!

How to make:

Cupcakes

As I cheated by buying this baking mixture for cupcakes, the recipe is basically add what it says on the packaging, in this case were: 2 eggs, milk and margarine.

Then go to the oven and let them cool.

Frosting

Beat the butter with the powdered sugar and the vanilla powder until you get a light cream. Place in a pastry bag with a tip (beak) to your taste and decorate the cupcakes with cream spirals. Sprinkles them and they're ready!!

Strawbery Heart Pies
Estes coraçõezinhos são suuuper fáceis de se fazerem!
Basta comprarem massa folhada e doce de morango ou outro que preferirem para fazerem uns iguais a estes!

Vais precisar de:

- massa folhada

- doce de morango

- forma coração de metal

- palitos (se quiseres fazer espetadinhas de corações.

These little hearts are super easy to do!

Just buy puff pastry and strawberry jam or whatever you prefer to make some like it!

You will need:

- Puff pastry

- Strawberry candy

- metal heart shape

- toothpicks (if you want to make jabs of hearts

Como fazer:
How to make:

Primeiramente abre a tua massa folhada e com a tua forma circular ou com outro utensílio que faça esta forma (pode ser um frasco) faz várias destas. Depois começa por fazer várias formas e formatos como os que vês nas imagens de cima.
Agora é só enche-las com doce de morango.

First open your puff pastry and with your circular shape or with another utensil that makes this shape (it may be a glass bottle) do several of these. Then start by making various shapes and formats like the ones you see in the images above.

Now just fill them with strawberry jam.

Com um garfo pressiona nas extremidades da massa para o doce não sair para fora.

Por fim, pincela os corações com a gema de ovo.

Leva ao forno durante 25/30 min. a 200ºC.

Using a fork, press on the ends of the dough so the candy does not come out.

Finally, paint the hearts with the egg yolk.

Bake for 25/30 min. at 200° C.

Espero que tenham gostado destas sugestões que vos trouxe e que façam a vossa cara metade tão feliz como a minha!

I hope you have enjoyed these suggestions which I have brought you and make your netter half as happy as mine!

Com amor,
With love,
Sofia

❤

3 LIVROS QUE DEVERIAS LER NO NATAL! / 3 BOOKS YOU SHOULD READ FOR CHRISTMAS!

dezembro 21, 2018

Sempre adorei ler revistas e sempre fui preguiçosa para ler livros.

É verdade, não vale a pena mentir!

Como num post que anteriormente escrevi (podes lê-lo, clicando aqui) mencionei que me obrigava a ler livros mas para isso tinha de despertar o meu interesse imediatamente, senão acaba por ficar esquecido na prateleira.

I've always loved reading magazines and have always been lazy to read books.

It's true, there’s no point in lying!

Like I previously wrote on another post, (you can read it by clicking here) I mentioned that I forced myself to read books but they had to pique my interest immediately, otherwise it ended up being forgotten on the shelf.

Este ano descobri um site, que se chama Book Depository e não poderia haver melhor site porque é FREE SHIPPING para o MUNDO INTEIRO! Não acham super fixe? E prálem disso, tem quase sempre descontos!

This year I discovered a site called Book Depository and there could be no better site because it is FREE SHIPPING to the WHOLE WORLD! Don't you think that’s super cool? And for that, you almost always have discounts!

Tanya Burr - Tanya's Christmas -
Há algum tempo que sigo a Tanya Burr, gosto imenso dos vídeos que faz para o YouTube e da personalidade dela. Como o livro é dela, claro que se auto-propagou nas redes sociais dela. Então no instastories fez alguns vídeos de como era o livro e adorei porque tem vários temas com os quais me identifico.

Fala sobretudo das histórias pessoais passadas ao longo da vida dela na época Natalícia.

Depois introduz os temas de Culinária, DIY's (presentes que podemos fazer para oferecer), dicas para embrulhar presentes, dicas sobre decoração para casa e festas, e no fim fala também sobre o mesmo mas dedicado ao Ano Novo.

Como podem calcular adorei mesmo o livro, primeiro porque adoro o Natal e segundo porque me inspira imenso a todos os níveis. Tanto de culinária, que adoro cozinha; como DIY's que será sempre a minha paixão; decorações para casa e festas e por fim as fotografias, que também me ajudam bastante a ter novas ideias de como fotografar variadas coisas.

Tanya Burr - Tanya's Christmas -

I've been following Tanya Burr for some time, I really enjoy the videos she makes for YouTube and her personality. Because its her’s, of course the book has spread itself on her social networks. So on her instastories she made some videos of what the book was like and I loved it because it has several themes that I identify with.

It speaks especially of the personal stories that have passed through her life during the Christmas season.

She then introduces the topics of Cooking, DIY's (gifts we can do to offer), tips to wrap gifts, tips on home decor and parties, and in the end she also talks about the same but dedicated to the New Year.

As you can imagine I really loved the book, first because I love Christmas and secondly because it inspires me immensely at all levels. Both, for cooking, since I love cooking; like for DIY's which will always be my passion; decorations for home and parties and finally the photographs, which also help me a lot to have new ideas on how to photograph various things.

Carol and Duffy - Another Night before Christmas -

Este pequenino livrinho é perfeito para fazer crescer a magia do Natal nos coraçõezinhos de cada criança.

A história é contada em espécie de poema, porque a cada quadra rima sempre, fala sobretudo numa menina que quer muito acreditar que vai ver o verdadeiro Pai Natal na noite de Natal. E será que ela vai realmente conhecer o verdadeiro Pai Natal?

Apesar deste livro ser para crianças, adorei ler a forma como foi escrita toda a história e adorei ainda mais todas as ilustrações a preto, branco e dourado! Muito idênticas à da capa como podes ver na foto em cima!

Este livro apesar de ser em inglês será muito útil para continuar a explorar esta língua, já tão falada mundialmente.

E por fim e não deixa de ser importante, é super baratinho!! portanto é perfeito como prendinha de Natal!

Carol and Duffy - Another Night before Christmas -

This little book is perfect for growing the magic of Christmas in every child's heart.

The story is told sort of like a poem, because every block always rhymes, it talks mainly about a girl who wants very much to believe that she will see the real Santa Claus on Christmas Eve. And will she really get to know the real Santa?

Although this book is for children, I loved reading the way the whole story was written and I loved all the black, white and gold illustrations even more! Very identical to the cover as you can see in the photo above!

This book despite being in English will be very useful to continue to explore this language, already so widely spoken.

And last but not least, it's super cheap!! so it's perfect as a Christmas present!

Matt Haig - Um Rapaz chamado Natal / A Boy Called Christmas

Como o própria capa do livro diz "Ideal para crianças dos 9 aos 99 anos, este é um novo clássico de Natal!"

Ainda não acabei de ler este livro, mas estou a adorar ler porque (digam o que disseram) adoro ler histórias de fantasia, principalmente que me inspirem e este livro é um deles. Acho que ainda há uma criança dentro de mim que ainda acredita em toda a magia do Natal e no verdadeiro Pai Natal! 😛

Conta a história da vida de um rapaz e da sua viagem até ao Polo Norte, em busca do seu pai que viajou para ter um emprego onde ia ganhar bem para conseguir sustentar o filho. Supostamente o seu pai iria em busca da Elfolândia (nunca descoberta antes) e se a descobrisse iria receber uma grande fortuna por parte do Rei.
Mais não posso revelar, só posso dizer que é realmente inspiradora para esta altura do ano!

Matt Haig - Um Rapaz chamado Natal / A Boy Called Christmas

As the book cover itself says "Ideal for children aged 9 to 99, this is a new Christmas classic!"

I haven’t yet finished reading this book, but I’m loving it because (whatever they say) I love reading fantasy stories, especially those that inspire me and this book is one of them. I think there's still a child inside me who still believes in all the magic of Christmas and the real Santa Claus! 😛

It tells the story of a young man's life and his journey to the North Pole, in search of his father who traveled to have a job where he would work a job to be able to support his son. Supposedly his father would go in search of Elfland (never discovered before) and if it were discovered it would receive a great fortune on behalf of the King.

I cannot reveal any more, I can only say that it is really inspiring for this time of year!

Livros falados neste post:

Books covered in this post:

- Tanya Burr - Tanya's Christmas

- Carol and Duffy - Another Night before Christmas
- Matt Haig - Um Rapaz chamado Natal / A Boy Called Christmas

Espero que tenhas gostado destas sugestões para leres ou para puderes oferecer nesta época especial a alguém especial!

I hope you have enjoyed these suggestions for you to read or to offer someone special on this special time!

Com amor,

With love,
Sofia

❤️